русский → арабский
планировщик на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Планировщик заданий
مجدول المهام
Планировщик процессов
مجدول المعالج
Планировщик задачComment
مجدول المهامComment
Планировщик заданий для KDE
مجدول المهام لِــ كدي
Добро пожаловать в программу Планировщик заданий
مرحباً بك في مجدول المهام
p, li {white- space: pre- wrap;} Обычный планировщик для процессов без особых требований
p, li {white- space: pre- wrap;} مجدول مشاركة الوقت القياسي للعمليات دون متطلبات خاصة.
Управляемый файлом планировщик заданий начинает и прекращает измерения относительно местного времени (Всемирное время).
ويقوم مجدول يتحكم فيه بواسطة الملف ببدء وإنهاء عمليات القياس بالنسبة للوقت المحلي للحاسوب الشخصي (التوقيت العالمي).
Планировщик заданий, который автоматически обеспечивает ежедневный повтор, может быть изменен в режиме онлайн и дистанционно.
ويكرر المجدوِل كل يوم تلقائيا ويمكن تغييره على الخط مباشرة وعن بُعد.
p, li {white- space: pre- wrap;} Процесс запускается сразу при наступлении возможности. Приоритет выше, чем при обычном или Batch планировании. Планировщик не прерывает процесс.
p, li {white- space: pre- wrap;} ستعمل العملية متى أمكن. أولوية أعلى من عادي أو دفعة. لا تجزي الوقت.