русский → арабский
письмо от на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это письмо от Сами.
هذه الرّسالة من سامي.
Я получил письмо от друга.
تسلّمت رسالة من صديقي.
Сами получил письмо от Лейлы.
تلقّى سامي رسالة من ليلى.
Это письмо от дорогого человека.
هذه رسالة من شخص عزيز.
Сами проигнорировал электронное письмо от Лейлы.
تجاهل سامي رسالة ليلى الإلكترونيّة.
Я получил письмо от Председателя Совета Безопасности.
وقد أبلغتُ رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت.
Благодарю Вас за ответ на мое письмо от 17 июля 1993 года.
أشكركم لردكم على رسالتي المؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٣.
Ссылаюсь на свое письмо от 25 августа 2004 года (S/2004/686).
أكتب إليكم مشيرا إلى رسالتي المؤرخة 25 آب/أغسطس 2004 (S/2004/686).
Ссылаюсь на свое письмо от 19 октября 2004 года (S/2004/837).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004 S/2004/837)).
Ссылаюсь на свое письмо от 19 октября 2004 года (S/2004/838).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (S/2004/838).
Письмо от 30 июля 1992 года на имя Генерального секретаря (S/25147)
رسالة مؤرخة ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢، موجهة إلى اﻷمين العام (S/25147)
На этот счет мною также получено письмо от Постоянного представителя Ирака.
كما تلقيت رسالة من الممثل الدائم للعراق تحمل نفس المعنى.