петь на арабском

Кто будет петь сегодня вечером?

من سيغني الليلة؟

Том не может петь во время еды.

لا يستطيع توم أن يغني و هو يأكل.

(136:4) Как нам петь песнь Господню на земле чужой?

كيف نرنم ترنيمة الرب في ارض غريبة‎.

Он достаточно уверен, чтобы танцевать и петь на публике.

وهو يتمتع بالقدر الكافي من الشعور بالثقة والاطمئنان ليرقص ويغني علناً بين الناس.

(56:8) Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.

ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم‏‎.

(100:1) Псалом Давида. Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.

لداود. مزمور‎. ‎رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم‎.

(9:3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.

‎افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي‎.

Ислам Каримов, многолетний лидер Узбекистана, на публике предпочитает не петь.

إسلام كريموف، رئيس أوزباكستان الصعب إزاحته يفضل عدم الغناء.

(103:33) Буду петь Господу во всю жизнь мою, буду петь Богу моему, доколе есмь.

‎اغني للرب في حياتي. ارنم لالهي ما دمت موجودا‎.

(145:2) Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

‎اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا

Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.

فما هو اذا. اصلّي بالروح واصلّي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا.

Вот плачевная песнь, которую будут петь; дочери народов будут петь ее; о Египте и обо всем множестве его будут петь ее, говорит Господь Бог.

هذه مرثاة يرثون بها. بنات الامم ترثو بها. على مصر وعلى كل جمهورها ترثو بها يقول السيد الرب