русский → арабский
перспективный подход на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Кроме того, необходимо обеспечить более перспективный подход к международным действиям по реагированию на кризисные ситуации в Африке.
ومن الواضح أن تحديات خطيرة ما زالت تواجهنا مستقبلا، وخاصة ما يتعلق بالحصول على التمويل اللازم من أجل الاستجابة إلى الطوارئ الإنسانية في الوقت المناسب وبصورة فعالة وفاعلة.
Мы призываем Совет занять перспективный подход, поскольку лишь таким образом мы сможем помочь гаитянскому народу обрести надежду на демократическое и достойное будущее.
وندعو المجلس إلى اتباع نهج مستقبلي النظرة، لأننا لن نتمكن إلا بهذه الطريقة من المساعدة في ضمان أن يتمكن شعب هايتي مرة أخرى من أن يصبـو إلى مستقبل من الديمقراطية والكرامة.