русский → арабский
перечислены на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Последние перечислены ниже:
59/89 نزع السلاح الإقليمي (الفقرة 1 من المنطوق)
Они перечислены в приложении I ниже.
ترد هذه الصكوك بالمرفق الأول أدناه.
Ниже перечислены некоторые из этих мер:
وتتضمن هذه التدابير:
Его авторы перечислены в самом документе.
وترد في الوثيقة قائمة بأسماء مقدمي مشروع المقرر.
Некоторые из них перечислены в таблице 4.
ويرد بعضها في الجدول 4.
Его авторы перечислены в указанном документе.
وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة نفسها.
Авторы проекта перечислены в самом документе.
وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة.
Ниже перечислены характерные особенности КБПБ:
وتتضمن السمات المميزة للإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض():
В главе V перечислены принятые Комитетом меры.
ويستعرض الفصل الخامس الإجراءات المتخذة من جانب اللجنة.
Соответствующие страны перечислены в приложении.
وترد الإشارة إلى البلدان المعنية في المرفق.
Ниже перечислены акции АСС в интересах перемещенных женщин.
وهذه هي الأعمال التي قامت بها شبكة التضامن الاجتماعي من أجل رعاية المشردات,
Некоторые из наиболее очевидных перечислены в следующих пунктах.
ويرد في الفقرات التالية بعض أبرز هذه المجالات.