русский → арабский
перерасход на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Перерасход средств
باء - النفقـات المفرطـة
Экономия/ (перерасход)
الوفورات/ )اﻹنفاق الزائد(
Экономия/ (перерасход) средств
الوفــورات/ )التجاوزات(
Ассигнования 1993 года (перерасход)
الوفـورات )التجــاوزات(
Перерасход по линии компаний с низким уровнем капитализации
تجاوز مصروفات حوافظ رأس المال الصغير للاعتمادات
b) перерасход бюджетных ассигнований МООНЛ связан со следующим:
(ب) وكان مرد تجاوز التكاليف المقررة في الميزانية إلى الأسباب التالية:
Общий перерасход в стоимостном выражении составил 2151 долл. США.
وبلغ مجموع قيمة الاستخدام المفرط مبلغ 151 2 دولار.
Перерасход средств по статье " Суточные " составил 3000 долл. США.
وبلغت زيادة النفقات تحت بند البدل اليومي ٠٠٠ ٣ دوﻻر.
По статье " Поездки " имеется перерасход средств в размере 37 000 долл. США.
وتم تحمﱡل زيادة في اﻹنفاق قدرها ٠٠٠ ٣٧ دوﻻر تحت بند السفر.
Расследование показало, что в стоимостном выражении общий перерасход составил 8882 долл.
وكشف التحقيق أن القيمة الكلية للإفراط في استخدام الوقود بلغت 828 8 دولارا.
Любой перерасход средств будет указан в докладе об исполнении бюджета за этот же период.
30 - وستدرج أي نفقات تزيد عن ذلك في تقرير الأداء للفترة نفسها.
Например, достигнута значительная экономия по статье расходов по персоналу и перерасход по статье транспортных средств.
فهناك على سبيل المثال وفورات كبيرة تحت بند تكاليف الموظفين وتجاوز في اﻻنفاق تحت بند النقل.