русский → арабский
переносить на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Переносить курсор
لف المؤشر
Переносить строки
نشط لف الكلمة الساكن
Переносить после:
& لفّ الكلفات في:
Переносить длинные строки
لفّ الأسطر الطّويلة
Переносить текст в позиции:
التواء نص عند عمود:
Вы не можете переносить сюда
لا يمكنك السحب هنا
Переносить строки если необходимо
أعِد اللف نص
Переносить текст в ячейке на несколько строк.
جعل نص الخلية يلتف على سطور متعددة
Кто, как не бедные люди, должен переносить лишения?
وشارك العديد من مستخدمي الإنترنت صورًا لأشخاص يمشون مسافات طويلة للوصول للمطار.
Предметы морского мусора могут также переносить инвазивные виды из одного моря в другое.
كما أن قطع القمامة البحرية قد تنقل أيضا أنواعا مغيرة بين البحار.
Южноафриканские политические заключенные и сегодня продолжают переносить тяжелые страдания.
وما زال السجناء والسياسيون من أبناء جنوب افريقيا يعانون حتى اليوم اشد المعاناة.
В противном случае проведение таких дополнительных мероприятий необходимо переносить на один из последующих двухгодичных периодов.
وخلافا لذلك، يتعين إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.