русский → арабский
передать сообщение на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Благодарю Вас за сообщение, которое Вы изволили любезно передать нашему послу в Триполи.
الجمهورية الفرنسية أشكركم على الرسالة التي أرسلتموها الى سفيرنا في طرابلس.
Комитет может передать рабочей группе любое сообщение для подготовки рекомендаций Комитету относительно существа сообщения.
3- يجوز للجنة أن تحيل أي بلاغ إلى فريق عامل ليرفع توصياته إليها بخصوص الأسس الموضوعية للبلاغ.
Комитет может передать данное сообщение на рассмотрение рабочей группы, с тем чтобы она оказала ему содействие в решении этой задачи.
ويجوز للجنة أن تحيل البلاغ إلى الفريق العامل ليساعدها في هذه المهمة.
До этого Комитет может передать данное сообщение на рассмотрение рабочей группе или докладчику, назначенному в соответствии с пунктом 3 правила 106, для представления рекомендаций Комитету.
ويجوز للجنة أن تحيل البلاغ، قبل ذلك، إلى الفريق العامل أو إلى مقرر معين بموجب الفقرة 3 من المادة 106، لتقديم توصيات إلى اللجنة.