русский → арабский
переговоры с на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Переговоры с Талибаном
الحوار مع طالبان
Время начать переговоры с Ираном
حان الوقت للكلام مع إيران
В. Переговоры с Альянсом свободы
باء - المفاوضات مع التحالف من أجل الحرية
В. Переговоры с Альянсом свободы 32 - 38 10
المفاوضات مع التحالف من أجل الحرية
Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером.
بيد أن الحلفاء رفضوا التفاوض مع القيصر.
Ведутся переговоры с другими провинциями и территориями.
وتجري مناقشات مع المقاطعات والأقاليم المتبقية.
Во-вторых, они должны вести переговоры с Турцией честно.
ثانياً، لابد وأن يحرص هؤلاء الزعماء على توخي العدالة والنزاهة في التفاوض مع تركيا.
Мы также ведем переговоры с другими странами этого региона.
ونقوم أيضا بإجراء محادثات مع البلدان اﻷخرى في المنطقة.
Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше.
من المعتقد على نطاق واسع أن حزب المنظمة الوطنية لماليزيا الموحدة قد عقد محادثات مع أنور من قبل.
6 ноября президент Юсуф имел переговоры с йеменскими руководителями.
وأجرى الرئيس يوسف محادثات مع القادة اليمنيين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر.
Начаты переговоры с Германией, Израилем, Испа-нией, Канадой и Францией.
وشُرع أيضا في إجراء محادثات مع كل من اسبانيا واسرائيل وألمانيا وفرنسا وكندا.
Владельцы судна — компания, базирующаяся в Гонконге, начали переговоры с пиратами.
وبدأ مالكو السفينة، وهم شركة يوجد مقرها في هونغ كونغ، مفاوضات مع المختطفين.