русский → арабский
перебросить на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В течение нескольких дней она успела перебросить почти три тысячи человек, прекрасно вооруженных и моторизированных.
ففي غضون بضعة أيام، تمكنت من إرسال ما يقرب من ثلاثة آلاف من الرجال المدججين بالسلاح والمدعومين بآليات ومركبات ذات كفاءة عالية.
Они не могут просто перебросить ответственность за свои ошибки на других — они должны помочь нам получить жильё и оказать финансовую поддержку.
لايمكنهم أن يحمّلوا الآخرين نتاج أخطائهم وحسب، لابد لهم أن يوفروا لنا منازل ومساعدات مالية.
Благодаря предложенному прекращению огня " на местах " в Куито у УНИТА появилась возможность перебросить солдат на более выгодные позиции к линии обороны правительственных сил, защищающих город.
ففي ظل الوقف " الموقعي " ﻻطﻻق النار الذي اقترحه في كويتو، تمكن اتحاد " يونيتا " من التوغل بجنوده الى مواقع أفضل، ليُطبق على الخطوط الدفاعية لقوات الحكومة التي تدافع عن المدينة.