русский → арабский
парламент на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Греческий парламент
7 - البرلمان الوطني
Амазонский парламент
البرلمان اﻷمازوني
«Европейский парламент, …
”إن البرلمان الأوروبي،
Парадоксальный парламент Европы
برلمان أوروبا المتناقض
В Кувейте правительство распустило парламент.
وفي الكويت حلت الحكومة البرلمان.
Парламент Норвегии одобрил ратификацию Протокола.
لقد وافقت الحكومة النرويجية على التصديق على هذا البرتوكول.
Источник: Секретариат Сената, Парламент, Исламабад.
المصدر: أمانة مجلس الشيوخ، دار البرلمان، إسلام أباد.
Европейский парламент не ограничился одним Буттильоне.
ولم يتوقف الأمر في البرلمان الأوروبي عند مسألة بوتيجليوني.
Андский парламент, Латиноамериканский парламент, Парламентская ассамблея Совета Европы
برلمان مجموعة اﻷنديز، وبرلمان أمريكا الﻻتينية، والجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا.
Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой «настоящий» парламент.
ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان "حقيقي".
Андский парламент, Латиноамериканский парламент и Парламентская ассамблея Совета Европы.
برلمان اﻷنديز، وبرلمان أمريكا الﻻتينية، والجمعية البرلمانية للمجلس اﻷوروبي.
Это объясняется тем, что, согласно вестминстерской системе, парламент обычно не может связывать своими обязательствами будущий парламент.
ويعود السبب في ذلك إلى أنـه وبموجب نظام ويستمنيستـر لا يمكن إلزام البرلمان عادة بأحكام برلمان مستقبلـي.