русский → арабский
парка на арабском
- Произношение
- ḥadīqah
- Arabizi
7adiqa- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- حَدَائِقٌ ḥadāʾiq
- Корень
- ح د ق
Как использовать
«Парка», родительный падеж от «парк». В арабском эквивалентом является «حديقة» (жен. род). Во множественном числе «حدائق». Слово часто используется в описании мест отдыха и природы.
Примеры предложений
-
نَظَّمْتُ نَزْهَةً فِي الحَدِيقَةِ
naẓẓamtu nazhatan fī al‑ḥadīqati
Я устроил пикник в парке
-
الأَشْجَارُ فِي الحَدَائِقِ تُعْطِي ظِلًّا
al‑ashjāru fī al‑ḥadāʾiqi tuʿṭī ẓillan
Деревья в парках дают тень
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Эксплуатация парка тран-
موظفو النقل
После рощи Валидебаг пришло время парка Эмигран.
الدور الآن على حديقة ميرجان بعد فاليديباه.
i) оценка автомобильного парка УВКБ в различных странах мира.
(ط) تقييم أسطول مركبات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في جميع أرجاء العالم.
пополнения парка Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК
مركبات ستنقل مـن سلطـة اﻷمم المتحدة
США), замены 14 процентов общего парка аппаратуры связи (97 500 долл.
(ج) المكتب التنفيذي: التكاليف التي تدار مركزيا
В таблице 4 ниже приводится резюме состояния парка летательных аппаратов.
ويرد في الجدول 4 أدناه موجز لطائرات القوات الجوية لكوت ديفوار في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
Серьезность и размах насилия может поставить под сомнение достижения Кемптон парка.
إن فداحة ونطاق ظاهرة العنف هذه يمكن أن يعرضا إنجازات كيمبتون بارك للخطر.
В общей сложности это приведет к образованию парка микроавтобусов в количестве 211 единиц.
وهذا من شأنه أن يصل بالعدد اﻹجمالي ﻷسطول الحافﻻت الى ٢١١ حافلة.
Эти жители обвинялись в нарушении границы и незаконном захвате национального парка Марахуе.
وكان هؤلاء القرويون قد اتُّهموا بانتهاك حرمة غابة ماراوي الوطنية واحتلالها بصورة غير قانونية.
США для проекта, направленного на поддержку деятельности Управления лесного хозяйства по охране парка.
ويجري تنفيذ المشروع بواسطة المؤسسة الدولية لحفظ الحيوان والنبات، وهي منظمة غير حكومية.
Однако создание в 1993 году Национального парка Американского Самоа открыло возможности для экотуризма.
بيد أن الإقليم يتمتع بإمكانات لقيام السياحة الإيكولوجية، بعد إنشاء المتنـزه الوطني لساموا الأمريكية في عام 1993.
Комиссия проанализировала такие данные, как возраст, использование и техническое обслуживание парка автотранспортных средств.
212 - أجرى المجلس تحليلا لمعلومات من قبيل عمر أسطول السيارات واستخدامه وصيانته.
Вопросы и ответы
Можно ли сказать «в парке» как «في الحديقة»?
Да, правильно: «في الحديقة». Если речь идёт о нескольких парках, «في الحدائق».
Как назвать «парк развлечений»?
«حديقة ملاهي» (ḥadīqat malāhī).
Обновлено