русский → арабский
пакт на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Нью-Йоркский пакт
ميثاق نيويورك
Пакт роста для Америки
ميثاق نمو من أجل أميركا
Этот универсальный пакт содержит восемь целей.
ولذلك الميثاق ثمانية أهداف.
Международный пакт о гражданских и политических правах
1 - العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
В субботу Генеральный секретарь предложил пакт об отчетности.
وفي يوم السبت، اقترح الأمين العام عهداً للمساءلة.
Международный пакт по гражданским и политическим правам; (1998)
4 - الميثاق الدولي للحقوق المدنية والسياسية (1998)؛
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах
2 - العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Бангладеш приветствует программу действий по радиотерапии рака (ПАКТ).
وترحب بنغلاديش ببرنامج عمل الوكالة من أجل علاج السرطان.
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (1998);
6 - الميثاق الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (1998)؛
Государство ратифицировало Международный пакт о гражданских и политически правах.
صدقت تركمانستان على العهد الدولي الخاص بالحكومة المدنية والسياسية.
Государство ратифицировало Международный пакт о гражданских и политических правах.
صدقت فييت نام على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
ссылаясь на Международный пакт о гражданских и политических правах, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах2 и Конвенцию о правах ребенка,
وإذ تشير كذلك إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية()، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(2)،، واتفاقية حقوق الطفل()،