ошибочно на арабском

ошибочно

خاطئة الإملاء

Это также ошибочно.

وهذا أيضاً تفكير غير سليم.

Это просто ошибочно.

ولكن كل هذا كان زائفاً بكل بساطة.

Ошибочно набранный текст:

نص الطالب في حال الخطأ:

Ошибочно рассматривать только долг страны и при этом игнорировать ее активы.

من الخطأ أن ننظر إلى ديون بلد ما ونتجاهل أصوله.

Кроме того, ошибочно сравнивать текущую ситуацию с ситуацией конца 1990-х годов.

ومن الخطأ فضلاً عن ذلك أن نقارن الحاضر بأواخر التسعينيات.

Боливарианская Республика Венесуэла была внесена в список авторов проекта ошибочно.

2 - وجمهورية فنزويلا البوليفارية قد أدرجت، على سبيل الخطأ، في قائمة مقدمي مشروع القرار.

Новобранцы набираются не только из шиитов и курдов, как некоторые ошибочно полагают.

وهؤلاء المتطوعون ليسوا من طائفتي الشيعة والأكراد وحدهما، كما يؤكد البعض ويخطئون.

Кроме того, киприот-турок, о котором идет речь, ошибочно назван турецким военнослужащим.

وعلاوة على ذلك، جرى على سبيل الخطأ تقديم الجندي القبرصي التركي المعني بأنه أحد أفراد القوات التركية.

Ошибочно считать, что экологические проблемы можно решить только через отрицательный рост.

وإنه لمن الخطأ أن نتصور أننا قادرون على التعامل مع الهموم البيئية من خلال النمو السلبي فحسب.

Они утверждают также, что апелляционный суд ошибочно исходил из критериев слияния имуществ;

ويؤكدان أيضاً أن المحكمة قد طبقت عن خطأ المعايير المتعلقة بإدماج الشركتين؛

В этом случае Ким показал, насколько ошибочно его понимание функционирования западной демократии.

وهنا أظهر كيم جونج إل الخلل الجوهري الذي يعيب فهمه لطريقة عمل الديمقراطية الغربية.