русский → арабский
ошибка для на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ошибка открытия файла для записи.
خطأ في فتح الملف للكتابة.
Ошибка сохранения списка шрифтов для печати.
فشل في حفظ قائمة الخطوط لطباعتها.
Произошла ошибка. Нажмите OK для подробностей.
حصل خطأ. إضغط موافق لترى المعلومات المفصلة.
Ошибка: нет учётной записи IMAP для указанной папки
خطأ: لا يوجد حساب محدد لهذا المجلد
Ошибка: смотрите журнал для более подробной информации.
خطأ في الفاكس: لمزيد من المعلومات راجع رسالة سجل الوقائع.
Внутренняя ошибка: учётная запись не установлена для этой задачи.
داخلي خطأ لا الحساب set لـ شغل.
Произошла ошибка при загрузке диалога конфигурации для этого стиля.
هناك خطأ في تحميل مربع حوار التشكيل لهذا الأسلوب.
Ошибка расшифровки открытого ключа центра выдачи: невозможно использовать сертификат удостоверяющего центра для проверки этого сертификата.
فشل فك ترميز المفتاح العام للمُصدر. هذا يعني أن شهادة السلطة CA الشهادة لا يمكن استعمالها لتحقق من الشهادة التي تريد استخدامها.
(5:5) Не дозволяй устам твоим вводить в грех плоть твою, и не говори пред Ангелом Божиим: „это – ошибка!" Для чего тебе делать, чтобы Бог прогневался на слово твое и разрушил дело руктвоих?
لا تدع فمك يجعل جسدك يخطئ. ولا تقل قدام الملاك انه سهو. لماذا يغضب الله على قولك ويفسد عمل يديك.
Отображает журнал ядра в текущей вкладке. Этот журнал полезен только для пользователей, которые хотели бы знать почему ядро не распознаёт их оборудование или почему случилась последняя ошибка ядра.
العروض نواة سجل بوصة الحالي لسان هذا سجل هو لـ مستخدمون إلى النواة ليس كشف عتاد أو هو من الأخير نواة