русский → арабский
очередь на арабском
- Произношение
- ṭābūr
- Arabizi
taboor- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- طَابُورَاتٌ ṭābūrāt
- Корень
- ط ب ر
Как использовать
«Очередь» в арабском, «طابور». Слово мужского рода, во множественном числе «طابورات». Употребляется в значении линии людей, ожидающих своей очереди.
Примеры предложений
-
اِنْتَظِرْ فِي الطَّابُورِ.
intazir fī aṭ-ṭābūri.
Подожди в очереди.
-
الطَّابُورُ طَوِيلٌ اليَوْمَ.
aṭ-ṭābūru ṭawīlun al-yawma.
Сегодня очередь длинная.
-
قَدْ حَلَّتْ دَوْرِي فِي الطَّابُورِ.
qad ḥallat dawri fī aṭ-ṭābūri.
Моя очередь подошла в очереди.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Очередь
الطابور
Очередь печати
الصَاف
Удалить очередь
احذف العنصر
Очередь заданий
صفّ الوظائف
Текущая очередь:
أمحي البحث
Сетевая очередь LPD
صف إنتظار من نوع LPD عن بعد
Добавить в & очередь
& صفّ المقطوعة
Поставлено в очередь
رصف في طابور
& Поставить в очередь
& صفّ المقطوعة
Удалённая очередь LPD
طابور من نوع LPD عن & بعد
Показать & очередь воспроизведения
اعرض طابور التشغيل
Удалённая очередь LPD Очередь печати на сетевом принт- сервере LPD.
اطبع طابور يعمل a بعيد LPD خادم إستعمل لـ a طبع طابور موجود يعمل a بعيد آلة جاري التنفيذ a LPD طبع خادم
Вопросы и ответы
Как сказать «встать в очередь»?
Можно сказать «ينضم إلى الطابور» или «يصطف في الطابور».
Есть ли разговорный вариант?
В разговорной речи иногда используют «صف» (saff), «ряд».
Связанные слова и выражения
Обновлено