очень важный на арабском

Это очень важный для Канады вопрос.

فهذه مسألة تكتسي أهمية أساسية لكندا.

Республика Гаити переживает очень важный период.

إن جمهورية هايتي تمر بمفترق طرق.

И на этой неделе мы сделали очень важный шаг в этом направлении.

وقد اتخذنا، هذا الأسبوع، خطوة جد هامة في سبيل هذه الغاية.

Это очень важный документ на пути к всеобщему и полному разоружению.

إن هذه اﻻتفاقية وثيقة طموحة على الطريق نحو نزع السﻻح الشامل والعام.

Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи проходит в очень важный период.

وما كان للجمعية العامة الستين أن تعقد في وقت أكثر ملاءمة من ذلك.

Однако это очень важный аспект, оказывающий прямое воздействие на деятельность Организации.

لكنه جانب مهم وله صلة مباشرة بالأداء الوظيفي للمنظمة.

Случай Сноу, как мне кажется, содержит один очень важный урок, и не только для Соединённых Штатов.

إن حالة سنو في رأيي تحمل الكثير من الدروس المهمة، وليس فقط بالنسبة للولايات المتحدة.

Таким образом, уменьшение выбросов сегодня – это очень важный шаг для человечества в далеком будущем.

وهذا يعني أن تقليص الانبعاثات من هذه الغازات اليوم يشكل قيمة عظمى للإنسانية في المستقبل البعيد.

БЕРКЛИ - 10 июля один очень важный потомок черной Африки совершит торжественное возвращение на родину.

بيركلي ـ في العاشر من يوليو/تموز سوف يعود واحد من أهم أبناء أفريقيا السوداء ظافراً إلى وطنه الأصلي.

Это очень важный вопрос, для которого хорошее взаимопонимание между Россией и США имеет существенное значение.

وهذا مسألة بالغة الأهمية، وتتطلب بالضرورة قدراً كبيراً من التفاهم بين روسيا والولايات المتحدة.

Председателю Комитета поручили поставить, при необходимости, этот очень важный вопрос перед Генеральным секретарем.

وطلب من رئيس اللجنة أن يثير هذا الشاغل، وهذه الحاجة الهامة جدا، مع اﻷمين العام حسب اﻻقتضاء.

Это — очень важный вопрос, который может иметь весьма серьезные отрицательные последствия для деятельности Организации.

وأضاف أن هذه المسألة في غاية الخطورة، وقد تترتب عليها عواقب وخيمة على أنشطة المنظمة.