русский → арабский
оценка возможностей на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
c) оценка возможностей для сочетания производственных и семейных обязанностей;
(ج) تقييم إمكانيات الجمع بين العمل والرعاية؛
2. Оценка возможностей в области региональной торговли в целях расширения торгового сектора развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
٢ - تقييم إمكانات التجارة اﻹقليمية لتوسيع القطاع التجاري للبلدان النامية غير الساحلية
При этом также была проведена оценка возможностей Управления людских ресурсов по осуществлению контроля, в том что касается установления и обзора таких ставок.
كما قيّمت المراجعة قدرة مكتب إدارة الموارد البشرية على الرصد فيما يتعلق بتحديد واستعراض تلك المعدلات.
32. Оценка возможностей в области региональной торговли производилась на примере стран, расположенных к югу от Сахары, с уделением особого внимания странам, не имеющим выхода к морю 3/.
٢٣ - أجري تقييم ﻹمكانات التجارة اﻹقليمية في افريقيا، جنوب الصحراء الكبرى مع إشارة خاصة إلى البلدان غير الساحلية)٣(.