русский → арабский
охрана материнства на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
охрана материнства
صحة الأم
Охрана материнства и детства
حماية الأمومة
Один из выступавших положительно оценил работу ЮНИСЕФ в Африке, особенно в таких областях, как охрана здоровья детей, охрана материнства и образование девочек.
125 - أشاد أحد المتكلمين باليونيسيف للعمل الذي تضطلع به في أفريقيا، خاصة في مجالات بقاء الطفل وصحة الأمهات وتعليم البنات.
К ним относятся снижение детской смертности, борьба с малярией, обеспечение водоснабжения и санитарии, охрана материнства, борьба с ВИЧ/СПИДом и ликвидация недоедания среди детей.
ويدخل في هذه الأهداف تخفيض معدل وفيات الأطفال، ووقف انتشار الملاريا، وتوفير المياه والإصحاح، والعناية بالصحة النفاسية، ووقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والحد من سوء تغذية الأطفال.
По всему миру выполнялись также полезные проекты по такой тематике, как борьба с наркоманией, охрана материнства, рак молочной железы, борьба с курением, болезнь Альцгеймера и многим другим вопросам.
واضطلعت الرابطة أيضا بمشاريع عملية على نطاق العالم للتصدي لإدمان المخدرات وتعزيز الأمومة السالمة والتصدي لسرطان الثدي ومبادرات مكافحة التبغ ومرض الزهايمر ومسائل أخرى عديدة.