русский → арабский
официально утвержден на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Национальный план действий ОДВ на 2001-2015 годы был официально утвержден 5 мая 2004 года.
ولقد شرع في خطة العمل الوطنية لتوفير التعليم للجميع، 2001-2015، في 5 أيار/مايو 2004.
Этот документ еще официально не утвержден Директором-испол- нителем для целей осуществления.
وهي وثيقة لم يوافق عليها بعدُ المدير التنفيذي رسميا من أجل تنفيذها.
Ожидается, что во втором квартале 2005 года окончательный проект с учетом полученных отзывов будет утвержден и официально принят.
ومن المتوقع الموافقة على المسودة النهائية التي ستراعى فيها التعليقات الواردة، وإضفاء الطابع الرسمي عليها، في الربع الثاني من عام 2005.
80. В рассматриваемый период был официально утвержден финансируемый ПРООН проект под названием " Восстановление и развитие программы ускоренной профессиональной подготовки ".
٠٨ - واعتمد رسميا خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض مشروع يموله برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وعنوانه " تنشيط وتنمية برنامج التدريب المعجل ".