русский → арабский
официально принят на арабском
اعتمد رسميا
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Этот законопроект теперь должен быть официально принят.
ومشروع القانون ينتظر الإقرار حاليا.
Ожидается, что во втором квартале 2005 года окончательный проект с учетом полученных отзывов будет утвержден и официально принят.
ومن المتوقع الموافقة على المسودة النهائية التي ستراعى فيها التعليقات الواردة، وإضفاء الطابع الرسمي عليها، في الربع الثاني من عام 2005.
В мае 2003 года был официально принят и введен в действие Генеральный план по профессионально-техническому обучению и профессиональной подготовке.
وفي أيار/مايو 2003، أعلنت الخطة الرئيسية للتعليم والتدريب على الصعيدين التقني والمهني.