русский → арабский
отметка на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Отметка миныName
علامة حالةName
Отметка миныComment
علامة الحالةComment
отметка, промежуток
علامة، تركيب المساحة
Отметка вопросомName
ضبط سؤال علامةName
Отметка вопросомComment
ضبط سؤال علامةComment
отметка, без промежутков
علامة، دون مساحة
отметка, символ в скобках
علامة، ضام
Показатель младенческой смертности среди коренных народов устойчиво снижается начиная с 1979 года, когда его верхняя отметка составляла 27,6 смертных случая на 1 000 живорождений, т.е.
149- وينخفض معدل وفيات الرضّع لدى الأمم الأولى انخفاضا مستمرا منذ عام 1979، وكان وقتها قد بلغ أوجه مسجلاً 27.6 حالة وفاة لكل 000 1 مولود، وهو ضعف المعدل الكندي مرتين ونصف.
Отметка на барометре напряжения, за которым внимательно наблюдают эксперты – LIBOR-OIS (Внезапный Индексированный Своп) – заметно упала со своих стратосферических кризисных показателей.
لقد سجل مؤشر الإجهاد الذي يراقبه الخبراء عن كثب، الفارق في أسعار المقايضات المصنفة لليلة واحدة، سجل هبوطاً كبيراً مقارنة بالمستويات الخرافية التي كان قد بلغها أثناء الأزمة.