русский → арабский
открытые данные на арабском
البيانات العامة
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Доказательством этому являются данные чрезвычайно открытые прения.
وهذه المناقشة المفتوحة ذاتها دليل على ذلك.
Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица – будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты – могли создать привлекательные и открытые образы.
ينبغي أيضاً أن يكون التعامل مع البيانات سهلاً على النحو الذي يسمح لأي طرف ثالث ـ سواء كان تابعاً لخدمات البيانات التجارية أو الصحافة ـ بإنشاء تصورات مقنعة وكاشفة.