русский → арабский

открытие на арабском

اِكْتِشَاف

Произношение: ʾiktishāf
Arabizi: iktishaf
Тип: существительное · женский род
Множественное число: اِكْتِشَافَاتٌ ʾiktishāfāt
Корень: ك ش ف

Как использовать

Слово «открытие» в значении «научное открытие, находка» переводится как «اكتشاف». Оно женского рода в арабском, а во множественном числе, «اكتشافات». Для значения «открытие (мероприятия)» используется слово «افتتاح».

Примеры предложений

اِكْتِشَافُ القَمَرِ كانَ إنجازًا عظيمًا

ʾiktishāfu al-qamarī kāna injāzan ʿaẓīman

Открытие Луны было великим достижением
اِكْتِشَافُ دواءٍ جديدٍ يُنقِذُ حياةَ الناس

ʾiktishāfu dawā'in jadīdin yunqidu ḥayāta al-nās

Открытие нового лекарства спасает жизни людей
اِكْتِشَافُ أسرارِ الفضاءِ يُثِيرُ الفضولَ

ʾiktishāfu asrāri al-faḍāʾi yuthīru al-faḍūla

Открытие тайн космоса возбуждает любопытство

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Открытие сессии

افتتاح الاجتماع

Открытие семинара

جيم - افتتاح الاجتماع

Открытие файла...

جاري فتح الملف...

Открытие сценария

اختر a برنامج نصي

Открытие поляName

كشف حالةName

Последнее открытие

آخر دخول إليه

Открытие совещания

1- افتتاح الاجتماع.

Открытие Конгресса

دال- افتتاح المؤتمر

Открытие заседания.

1 - افتتاح الاجتماع.

Открытие скрипта...

افتح سكربت...

Открытие Конференции

أولاً - جدول الأعمال المؤقت

Открытие поляComment

كشف الحالةComment

Вопросы и ответы

Как сказать «открытие ресторана»?

«افتتاح المطعم», здесь используется слово «افتتاح», а не «اكتشاف».

Есть ли синонимы к «اكتشاف»?

Да, можно сказать «اكتِشاف جديد» (новое открытие) или «اكتِشاف علمي».

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-01