русский → арабский
открывать на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Не открывать
تنفيذ لا تصفّح
Открывать новые окна:
فتح نوافذ جديدة:
Открывать без подтверждений
افتح سكوني
Открывать адреса http и https
افتح الوصلات http و https
При & запуске открывать папку:
إفتح هذا المجلد عند بدء التشغيل:
Открывать вкладки в текущем окне
افتح الألسنة في النافذة الحالية
Открывать каталог текущей вкладки
ابدأ بنفس الدليل الموجود في اللسان الحالي
Открывать новые вкладки неактивными
افتح الألسنة الجديدة في الخلفية
& Открывать папки в отдельных окнах
افتح المجلدات في نوافذ منفصلة
Открывать только одно окно изображения
إفتح نافذة صور واحدة فقط
Открывать архивы как папкиoption: check
افتح الأرشيفات كمجلداتoption: check
Открывать повторяющиеся буквы поочерёдно
تطلّب المزيد لـ مكرر:: تكرار