русский → арабский
отклик на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Отклик на сигнал DLP:
استجابة DLP:
Включить & отклик запуска
مكّن تنفيذ الارتداد
Отклик на Escape- строку:
استجابة الهروب:
& Отклик на инициализацию:
رد التمهيد:
Рассчитываю на позитивный отклик.
وآمل في الحصول على استجابة إيجابية.
Эта инициатива нашла положительный отклик.
وقد قوبلت المبادرة بالترحيب.
Это великая идея, которая находит свой отклик.
إنه لوصف عظيم، وهو ينطبق عليه في الحقيقة.
Положительный отклик со стороны национальных лидеров.
• استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.
Мы рассчитываем на оперативный отклик с Вашей стороны.
ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم.
Положительный отклик со стороны ряда религиозных органов.
• استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية.
Группа также получила позитивный отклик от государств-членов.
وتلقت الوحدة أيضا ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء.
d) маршрутизация данных и отклик спасательно-координационных центров;
(د) توزيع البيانات والتغذية المرتدة من مراكز تنسيق الإنقاذ؛