русский → арабский
отель на арабском
- Произношение
- funduq
- Arabizi
fundoq- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- فَنَادِقُ fanādiqu
- Корень
- ف ن د ق
Как использовать
Слово «отель» переводится как فُنْدُقٌ (муж. род). В разговоре часто используют просто فندق без гласных. Во множественном числе, فَنَادِقُ. Используется в туристических и деловых контекстах.
Примеры предложений
-
أريد حجز فندق في باريس.
urīdu ḥajz funduq fī Bārīs.
Я хочу забронировать отель в Париже.
-
الفندق قريب من المطار.
al-funduqu qarībun mina al-maṭār.
Отель находится рядом с аэропортом.
-
خدمته ممتازة في هذا الفندق.
khidmatuhu mumtāzatu fī hādhā al-funduq.
Обслуживание в этом отеле отличное.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это худший отель в городе.
هذا هو الفندق الأسوأ في المدينة.
Отель, в котором мы остановились, был очень комфортабельным.
الفندق الذي نزلنا به مريح جداً.
Два года назад в годовщину войны октября 1973 года молодые синайские боевики взорвали отель Таба Хилтон.
منذ عامين، وأثناء الاحتفال بالذكرى السنوية لحرب أكتوبر 1973، فجر متطرفون من شباب سيناء فندق هيلتون طابا.
• создание главного курорта, включающего в себя отель высшей категории, поле для игры в гольф и комплекс вилл;
• إقامـة منتجـع رفيـع المستـوى يتكون من فـندق خمس نجوم وملعب للجولف وفيلات؛
В конце концов, в 1947 году сами еврейские “борцы за свободу” взорвали Отель Короля Давида, лишив жизней десятки британских офицеров.
ولنتذكر على أية حال، أن جماعة يهودية مماثلة من "المناضلين من أجل الحرية" قامت بتفجير فندق الملك داود في عام 1947، فقتلت العشرات من الضباط البريطانيين.
По дороге в белградский отель «Хиатт» участников конференции встретила группа разгневанных демонстрантов, состоявшая в основном из немолодых людей, с плакатами с надписью «Свобода Милошевичу».
بينما كان المشاركون في المؤتمر يدلفون إلى داخل فندقهيات بلغراد، استقبلتهم بالهتاف والتحية زمرة من المحتجين الغاضبين أغلبهم من كبار السن يحملون لافتات تقول "أطلقوا سراح ميلوسيفيتش".
Вопросы и ответы
Как спросить о наличии свободных номеров?
Можно сказать: هل هناك غرف متاحة في الفندق؟ (hal hunāka ghuraf mutāḥa fī al-funduq?)
Связанные слова и выражения
Обновлено