русский → арабский
отбиты на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Гао, Кидал и Тимбукту были отбиты; Бамако был спасен.
ونجحت القوات الفرنسية في استعادة جاو وكيدال وتبمكتو؛ وإنقاذ باماكو.
было возбуждено производство по обвинению в том, что 27 июля 2001 года он совершил нападение на автора, в результате чего у нее оказались отбиты почки.
ف. بتهمة التعدي على صاحبة الرسالة في واقعة حدثت في 27 تموز/يوليه 2001 أسفرت عن إصابتها بكدمات في منطقة الكلى فيما زُعم.
Афганцы — патриоты, с богатой историей борьбы за независимость и против иностранных вторжений. Попытки Британии и СССР поставить страну под каблук были отбиты афганцами.
يتميز الشعب الأفغاني بالوطنية، حيث أن له تاريخ غنى من النضال من أجل الاستقلال والغزو الأجنبي، كما قابل المحاولات البريطانية والسوفييتية لرفع امعاناة عن البلاد بالرفض.