Tarjmaأكتب بالعربي

русский → арабский

остров на арабском

جَزِيرَة
Произношение
jazīra
Arabizi
jazira
Тип
существительное · женский род
Множественное число
جَزَائِرٌ jazāʾir
Корень
ج ز ر

Как использовать

«Джазира» (جزيرة), слово женского рода, обозначающее остров. Во множественном числе «джазаир» (جزر). Корень «ج ز ر» связан с идеей «отделения, изоляции».

Примеры предложений

  • زُرْتُ جَزِيرَةً صَغِيرَةً.

    zurtu jazīratan ṣaghīratan.

    Я посетил маленький остров.

  • تُقَعُ الجَزِيرَةُ فِي البَحْرِ الأَسْوَدِ.

    taqaʿu al-jazīratu fī al-baḥri al-aswadi.

    Остров находится в Черном море.

  • سَكَنَ أَهْلُ الجَزِيرَةِ صَيْفًا.

    sakana ahlu al-jazīrati ṣayfan.

    Жители острова живут летом.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Остров Уэйк

جزيرة وايك

Остров Буве

جزيرة بوفيت

Остров Норфолк

جزر نورفولك

остров Рождества

جزيرة الكريسماس

Остров Св. Елены

سانت هيلانة

Остров Харк, Иран

جزيرة خرج، إيران

Остров Святой Елены

سانت هيلانة

Остров РождестваName

جزيرة الكريسماسName

ОСТРОВ ПРИНЦА ЭДУАРДА

برينس إدوارد آيلاند

Остров Святой ЕленыName

سانت هليناName

Остров Хувентудcuba. kgm

جزيرة خوفينتودcuba. kgm

Остров Принца Эдуарда 147

برينس إدوارد آيلاند 103

Вопросы и ответы

Как сказать «островной курорт»?

«مَنتَجَع جَزِيرِيّ» (mantaǧiʿ jazīrī).

Есть ли синоним «جزيرة»?

Да, «قُطْرَة» (quṭra) иногда используется, но реже и более поэтично.

Связанные слова и выражения

Обновлено