русский → арабский
остановить на арабском
- Произношение
- ʾawqafa
- Arabizi
awqafa- Тип
- глагол
- Корень
- و ق ف
Как использовать
Глагол «أوقف», простая форма прошедшего времени 3‑го лица мужского рода. Для повелительного используется «أوقفْ» (awqif). В разговоре часто добавляют частицы «لا» или «لا تَـ» для отрицания: لا تُوَقِّفْ (не останавливай).
Примеры предложений
-
أَوْقَفَ السَّيَّارَةَ فِي الطَّرِيقِ.
ʾawqafa al-sayyāra fī al-ṭarīqi.
Остановил машину на дороге.
-
يَجِبُ أَنْ تُوَقِّفَ هَذَا السُّلْطَةَ.
yajibu an tuwaqqifa hādhā al-sulta.
Нужно остановить эту власть.
-
أَوْقَفَتِ المَطَرُ الحَفْلَ.
ʾawqafat al-maṭaru al-ḥafla.
Дождь остановил праздник.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
& Остановить
& توقف
Остановить все
قف الكل
Остановить игру
استسلم
& Остановить часы
أوقف الساعة
Остановить службу
انهي الخدمة
Остановить сценарий
إضافة المقتفي
Остановить отладчик
& تنقيح
Остановить анимацию
اوقف الصور المتحركة
Остановить обновление
أوقف الإنعاش
Остановить упражнение
الإيقاف اختبار
Остановить воспроизведение
أوقف قائمة التشغيل
Остановить загрузкуComment
أوقف التحميلComment
Вопросы и ответы
Как сказать «я остановил машину»?
أَنَا أَوْقَفْتُ السَّيَّارَةَ (ʾanā awqaftu al-sayyāra).
Можно ли использовать глагол в значении «прекратить»?
Да, например: أَوْقَفَ العَمَلَ (ʾawqafa al-ʿamal), прекратить работу.
Связанные слова и выражения
Обновлено