русский → арабский
остается постоянным на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Фактически, употребление кокаина остается постоянным или увеличивается.
وفي الواقع، يبدو أن استعمال الكوكايين ثابت أو آخذ في التزايد.
Сексуальное рабство остается постоянным нарушением прав женщин и девушек, некоторым из которых исполнилось всего лишь 12 лет.
واستمر امتهان الاستعباد الجنسي لحقوق النساء والفتيات اللاتي لم يتجاوز عمر البعض منهن 12 سنة.
Хотя за последние 60 лет многое в мире изменилось, одно остается постоянным: стремление человечества к миру, достоинству и свободе.
ورغم تغير الكثير من الأمور في عالمنا على مدى الأعوام الستين الماضية، هناك شيء واحد ظل ثابتا ولم يتغير ألا وهو توق البشرية إلى السلام والكرامة والحرية.