русский → арабский
особая озабоченность на арабском
قلق خاص
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Особая озабоченность была высказана по поводу затягивания процессов разработки, одобрения и осуществления проектов.
وقد أثيرت مشاغل خاصة بشأن بطء صياغة المشاريع وإقرارها وتنفيذها.
Особая озабоченность была высказана в связи с вопросами укомплектования кадров, предоставления в качестве чрезвычайной помощи непродовольственных предметов снабжения и защиты детей.
وأُعرب عن شواغل محددة بشأن مسائل التوظيف وصرف مواد الإغاثة من غير المواد الغذائية، وتوفير الحماية للأطفال.