русский → арабский
основная сумма на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
أما أصول الدين والفوائد المستحقة عليه فق تركت على حالها.
Вместе на них приходится основная сумма ресурсов, расходуемых организациями на поездки.
وهاتان الفئتان مجتمعتين تستأثران بالنصيب الأكبر مما تخصصه المنظمات من موارد من أجل السفر.
2. Проценты начисляются с даты, когда должна была быть выплачена основная сумма, по дату выполнения платежного обязательства.
2 - يبدأ سريان الفائدة من التاريخ الذي كان يجب فيه دفع المبلغ الأصلي حتى تاريخ الوفاء بالتزام الدفع.
91. Как видно из таблицы 4, основная сумма ресурсов, внесенных в Фонд, уже была выделена для осуществления основных подготовительных мероприятий и для поддержки отдельных проектов.
٩١ - حسبما يتضح من الجدول ٤، فإنه سبق أن التزم بتخصيص غالبية الموارد المودعة بالصندوق لتنفيذ تدابير تحضيرية أساسية ولدعم مشاريع مختارة.