русский → арабский
освобождает от на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
что именно Он освобождает от нужды и дарует достаток,
« وأنه هو أغنى » الناس بالكفاية بالأموال « وأقنى » أعطى المال المتخذ قُنية.
Незнание законов не освобождает от ответственности (статья 42).
ولا يعفي الجهل بالقانون من هذه المسؤولية (المادة 42).
Первый из них освобождает от уплаты подоходного налога исследовательский персонал, включая научных работников.
الحافز الأول هو إعفاء الباحثين، بمن فيهم الأكاديميين، من ضريبة الدخل.
Принцип гуманности предполагает, что даже вооруженный конфликт не освобождает от выполнения самых элементарных обязанностей по отношению к другим людям.
4- ينص مبدأ الإنسانية على أنه حتى النـزاع المسلح لا يعفي البشر من أبسط التزاماتهم إزاء أبناء جنسهم البشري.
Процедура частичного освобождения предусматривает неучастие в некоторых видах деятельности, но не освобождает от необходимости получать определенные знания.
وينص ترتيب الإعفاء الجزئي على إعفاءات من أنشطة معينة، ولكن ليس من معرفة معينة.