организм на арабском

Сыновья человека - единый организм,

" إن أبناء اﻹنسان جسم واحد

Левая колонка "Путь поступления в организм":

"2-15-2-3 معايير لضبط درجة الحرارة

В процессе эволюции любой живой организм постоянно меняется и адаптируется.

فلا بد من كون التغيير والتكيف جزءا دائما من تطور كل كائن حي.

Фундаментальные исследования - это первичный организм в пищевой цепочке научной деятельности.

إن البحوث الأساسية تشكل العنصر الرئيسي في سلسلة الجهد العلمي ككل.

Нельзя успешно применять антиретровирусное лечение, если организм не получает достаточного питания.

إن العلاج المضاد للفيروسات الرجعية لا يؤثر في بدن عليل.

Женщины заслуживают лучшего обращения, и они должны реально контролировать свой организм и свои сексуальные проявления.

والنساء يستأهلن معاملة أفضل من تلك، وتلزمهن سيطرة حقة على أجسادهن وشؤونهن الجنسية.

Для большинства целей Комитет использует среднюю поглощенную дозу на ткань или целый организм, а не поглощенную дозу в точке.

وتستخدم اللجنة، لمعظم اﻷغراض، متوسط الجرعة الممتصة في نسيج أو في متعض كامل بدﻻ من الجرعة الممتصة في نقطة معينة.

Наиболее распространенным путем поступления их в организм было потребление молока, которое контролировалось в районе вблизи аварии.

وكان أهم مسارات الدخول الى الجسم هو شرب اللبن، الذي كان يخضع للمراقبة في المنطقة القريبة من مكان الحادثة.

Необходимы дальнейшие научные исследования о влиянии АРВ-препаратов на организм молодых женщин, особенно их воздействие на фертильность.

ويلزم إجراء مزيد من البحوث بشأن آثار الأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي على أجساد الشابات، ولا سيما تأثيرها على الخصوبة.

e) "Фарма" - изучение закономерностей изменения воздействия лекарственных препаратов на организм человека в условиях космического полета;

(ﻫ) مشروع “Farma”: يهدف هذا المشروع إلى دراسة أنماط التغيير في فعل المستحضرات الطبية على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء؛

Другими словами, человеческий организм и морковь генетически имеют много общего, несмотря на их абсолютное различие в физическом проявлении.

بعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن البشر والجزرة يشتركان في العديد من العناصر الوراثية على الرغم من التشابه البسيط بينهما على المستوى البدني الفيزيائي.

Оценки зависят от моделей временного распределения поступления радионуклидов в организм и от процессов их перемещения и удержания в организме.

وتعتمد التقديرات على نماذج التوزيع الزمني لدخول النويدات المشعة في الجسم وانتقالها وبقائها فيه.