русский → арабский
опыт в делах на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ваш богатый опыт в международных делах является залогом успешного осуществления Вашего мандата.
وإن في خبرتكم الواسعة على الساحة الدولية خير ضمان لنجاح ولايتكم.
Опыт показывает, что в делах, по которым проходит один обвиняемый, перекрестный допрос свидетелей обвинения обычно длится не дольше, чем главный допрос.
وتُظهِر التجربة أن في الدعاوى التي تشمل متهما واحدا، يستغرق بشكل عام استجواب شهود الادعاء نفس الوقت تقريبا الذي يستغرقه استجوابُهم من قبل مستدعيهم.
Вследствие положения, которое занимает опыт Южной Африки в африканских и мировых делах, представляется крайне важным, чтобы наш переход к демократии был успешным в интересах демократии во всем мире.
وبسبب المكانة التي تحتلها تجربة جنوب افريقيا في الشؤون اﻷفريقية والعالمية، يبدو أن نجاح تحولنا الى الديمقراطية له أهمية حاسمة لمصلحة الديمقراطية على الصعيد العالمي.