русский → арабский
определение приоритетов на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
А. Определение приоритетов
ألف - تحديد الأولويات
А. Определение приоритетов 20 - 26 15
ألف - تحديد الأولويات 20-26 12
2. Определение приоритетов и проведение ремонтных работ
٢ - تحديد اﻷولويات وإجراء اﻻصﻻحات
НПО оказывают косвенное влияние на определение приоритетов в государственном планировании через свои публикации.
164- وتمارس المنظمات غير الحكومية تأثيرا غير مباشر على أولويات التخطيط الحكومي من خلال منشوراتها.
В этой программе помощи используется модульный подход, облегчающий определение приоритетов, экспериментальное опробование и проверку, а также воспроизведение успешного опыта.
16 وتستعمل المبادرة نهجاً معيارياً يَسهِّل تحديد الأولويات، والاستطلاع، والاختبار، والتناسخ.
d) определение приоритетов в области сбора средств на отдельных новых рынках, обладающих высоким среднесрочным и долгосрочным потенциалом в области мобилизации поступлений в частном секторе.
(د) وضع أولويات لجمع الأموال من أسواق جديدة مختارة قادرة على أن تدر، على المدى المتوسط وعلى المدى البعيد، إيرادات عالية من القطاع الخاص.