оплата на арабском

оплата труда

المرتبات

Почасовая оплата:

كل ساعة معدل:

ii. Равная оплата труда

'2` المساواة في الأجر

Оплата расходов Трибунала

دال - المساهمات في نفقات المحكمة

Примечание 4. Оплата труда и льготы

الملاحظة 4- مرتبات الموظفين واستحقاقاتهم

За равный труд выдается равная оплата.

ويجب أن يحصل العامل على الأجر الذي يتناسب مع قيمة العمل.

Оплата установлена в размере 1 100 долл.

والرسم محدد بمبلغ 100 1 دولار لكل وحدة عمل في السنة، ويبلغ المجموع 000 420 دولار لفترة السنتين.

Оплата производится наличными или кредитной карточкой.

(يغلق في عطلات نهاية الأسبوع وأيام عطلة الأمم المتحدة).

Оплата производится наличными или по кредитной карточке.

وتسدد قيمة الخدمة نقدا أو بواسطة بطاقة ائتمان (Credit Card).

b) оплата временной нетрудоспособности по больничному листу;

(ب) سداد المرتب أثناء العجز المؤقت عن العمل؛

Эта оплата также гарантирует охрану этого судна в сомалийских портах.

ويكفل هذا الرسم أيضا حماية السفينة طوال وجودها في المياه الصومالية.

Если служащие чувствуют себя как инсайдеры – именно на это направлены военные ритуалы – тогда не требуется дополнительная оплата или оплата по результатам работы.

وإذا شعر الموظفون بأنهم من المطلعين في مثل هذه المنظمات ـ وهو غرض رئيسي في الطقوس العسكرية ـ فإن الحاجة تقل كثيراً إلى الحوافز النقدية أو خطط تحديد الأجور تبعاً للأداء.