русский → арабский
описание процесса на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
e) описание процесса перерасчета ранее представленных кадастровых данных;
(ه) وصف عملية إعادة حساب ما سبق تقديمه من بيانات الجرد
c) описание процесса сбора данных о деятельности, отбора методов и факторов выбросов и разработки оценок выбросов;
(ج) وصف عملية جمع بيانات الأنشطة، واختيار عوامل وطرائق الانبعاث، ووضع تقديرات الانبعاثات
d) описание процесса и результатов выявления ключевых источников и, когда это уместно, архивирования проверочных данных;
(د) وصف عملية ونتائج تعيين المصادر الرئيسية والقيام، حيثما يلزم، بحفظ بيانات الاختبارات
g) замечания заинтересованных кругов, включая краткое описание процесса, резюме полученных замечаний и доклад о том, каким образом были учтены полученные замечания;
(ز) تعليقات الجهات صاحبة المصلحة، بما في ذلك وصف وجيز للعملية، وموجز التعليقات الواردة، وتقرير عن الطريقة التي روعيت بها على النحو الواجب وأي تعليقات واردة
n) замечания заинтересованных кругов, в том числе краткое описание процесса, резюме полученных замечаний и доклад о том, каким образом были учтены любые полученные замечания;
(ن) تعليقات أصحاب المصلحة، بما في ذلك وصف وجيز للعملية، وموجز التعليقات الواردة، وتقرير عن كيفية إيلاء الاعتبار الواجب لأي تعليقات واردة
о) замечания заинтересованных кругов, в том числе краткое описание процесса, резюме полученных замечаний и доклад о том, как были надлежащим образом учтены любые полученные замечания;
(س) تعليقات أصحاب المصلحة، بما في ذلك وصف وجيز للعملية، وموجز التعليقات الواردة، وتقرير عن كيفية إيلاء الاعتبار الواجب لأي تعليقات واردة