русский → арабский
опасный для жизни на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Несмотря на положения статей, и (1), перевозчик может выгрузить, уничтожить или обезопасить опасный груз, если он начинает представлять реальную опасность для жизни людей или имущества.
بصرف النظر عن المواد 10 13 و11 14 و13 16 (1)، يجوز للناقل أن يفرغ البضاعة الخطرة أو يتلفها أو يبطل أذاها إذا أصبحت خطرا فعليا على الحياة الأشخاص أو الممتلكات.
494. Несмотря на различные усилия, включая и усилия в рамках операции " Мост жизни для Судана ", опасный характер гуманитарной ситуации, в которой находится пострадавшее население, сохраняется.
٤٩٤ - وبرغم ما بذل من جهود مختلفة، بما في ذلك جهود عملية شريان الحياة للسودان، فإن اﻷوضاع اﻹنسانية للسكان المتأثرين ﻻ تزال هشة.