русский → арабский
он читает на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Он читает книгу.
هو يقرأ كتاباً.
Он читает лекции в университете.
انه يعمل كمحاضر في الجامعة
Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь?
فبادر اليه فيلبس وسمعه يقرأ النبي اشعياء فقال ألعلك تفهم ما انت تقرأ.
О вы, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику и не отворачивайтесь от него, когда вы слышите, [ что он читает Коран ].
« يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولَّوْا » تعرضوا « عنه » بمخالفة أمره « وأنتم تسمعون » القرآن والمواعظ.
О вы, кто верует! Аллаху и посланнику Его послушны будьте И от него не отвращайтесь, Когда вы слушаете ( то, что он читает из Корана ).
« يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولَّوْا » تعرضوا « عنه » بمخالفة أمره « وأنتم تسمعون » القرآن والمواعظ.
и пусть он будет у него, и пусть он читает его во все дни жизни своей, дабы научался бояться Господа, Бога своего, и старался исполнять все слова закона сего и постановления сии;
فتكون معه ويقرأ فيها كل ايام حياته لكي يتعلم ان يتقي الرب الهه ويحفظ جميع كلمات هذه الشريعة وهذه الفرائض ليعمل بها