русский → арабский
они могут на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Что они могут потерять?
فماذا لديهم ليخسروه؟
Они могут держать удар.
وهذه القوات لا تنهار أمام الضغوط.
Они могут остаться с нами.
يستطيعو البقاء معنا
Они могут быть переизбраны.
ويحق لهم إعادة انتخابهم.
Они могут предпочесть честный выбор.
بل قد يفضلون خياراً آخر أكثر وضوحاً وتحرراً.
Они могут уничтожать, но не создавать.
فهم قادرون على التدمير ولكن ليس الإبداع.
Кроме того, они могут назначаться судьями.
وبامكانها أيضا أن تمارس القضاء.
Они могут быть правы. Только время покажет.
قد يكون هؤلاء على حق في مخاوفهم، لكننا لن نستطيع أن نجزم بهذا إلا بمرور الوقت.
Оба они могут иметь отрицательные последствия.
إن الإفراط أو التفريط في التشخيص من الممكن أن يؤديا إلى عواقب سلبية.
Они считают, что они могут действовать безнаказанно.
وهم يعتقدون أنهم أيضاً يحلق لهم التصرف على هواهم والإفلات من العقاب.
В действительности, они могут иметь серьёзные последствия.
ولكنها في الحقيقة قد تخلف عواقب بالغة الأثر.
Они могут свободно перемещаться в пределах своего лагеря, а при соблюдении чисто административных формальностей они могут также покидать лагерь.
وهم يتحركون بحرية داخل مخيمهم، كما أنهم يخرجون أيضا من المخيم بعد إتمام إجراءات إدارية محددة.