русский → арабский
околдовать на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Они сказали: « Какие бы знамения ты ни показывал, чтобы околдовать нас ими, мы не поверим тебе ».
« وقالوا » لموسى « مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين » فدعا عليهم.
И говорят они: " Сколько бы ты ни приводил нам знамений, чтобы околдовать нас ими, мы тебе не поверим! "
« وقالوا » لموسى « مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين » فدعا عليهم.
И ( Мусе ) говорят они: " Какие бы знаменья нам ты ни представил, Чтоб ими нас околдовать, Мы не поверим все равно тебе ".
« وقالوا » لموسى « مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين » فدعا عليهم.
И сказали ( люди Фараона ) ( пророку Мусе ): « Сколько бы ты ни приводил нам знамений, чтобы околдовать нас ими, мы тебе не поверим! »
« وقالوا » لموسى « مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين » فدعا عليهم.