русский → арабский
окно на арабском
- Произношение
- nāfidat
- Arabizi
nafidatu- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- اَلنَّافِذَاتُ an-nāfidātu
Как использовать
«Окно» в арабском, «النافذة», женского рода. Слово часто используется в бытовой речи и в технических описаниях зданий.
Примеры предложений
-
اَلنَّافِذَةُ فِي الغُرْفَةِ تُدْخِلُ الضَّوْءَ
an-nāfidatu fī al-ghurfati tudkhilu al-ḍawʾa
Окно в комнате пропускает свет.
-
أَغْلَقْتُ اَلنَّافِذَةَ لِأَنَّ هُوَاءِ البَرِيدِ يَدْخُلُ
aghlaqtu an-nāfidata li-anna al-hawāʾa al-barīdi yadkhulu
Я закрыл окно, потому что в него дует холодный ветер.
-
اَلنَّافِذَةُ تَفْتَحُ إِذَا رَغِبْتَ فِي إِطْلَاعِ إِلَى الشَّمْسِ
an-nāfidatu taftaḥu iḏā raghibta fī iṭlāʿi ilā al-shamsi
Окно открывается, если ты хочешь посмотреть на солнце.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
& Окно
& نافذة
Скрыть окно
نافذة جديدة
Новое & окно
& نافذة جديدة
Активное окно
النافذة النشطة
Окно разговора
نافذة محادثة
Окно сообщений
رسالة نافذة
Неактивное окно
غير نشط
Окно XMMSComment
XMMS نافذةComment
Окно KSIRCComment
KSIRC نافذةComment
Окно свёрнутоName
تم تصغير نافذةName
Окно KonquerorComment
نافذة كونكيوررComment
Новое окно Открывает новое окно редактора пиктограмм.
نافذة جديدة يفتح نافذة تحرير أيقونة جديدة.
Вопросы и ответы
Можно ли сказать «шباك»?
Да, в некоторых диалектах используют «شباك», но в стандартном арабском предпочтительно «النافذة».
Как образовать множественное число?
Множественное число, «النوافذ» (an-nawāfid).
Связанные слова и выражения
Обновлено