русский → арабский
ок на арабском
- Произношение
- ḥasanan
- Arabizi
7asanan- Тип
- междометие
- Корень
- ح س ن
Другие значения
- مَاشِي māšī — ок · ладно, пойдет (разг.)
Как использовать
"حسناً" (ḥasanan) - это стандартный и вежливый способ выразить согласие или подтверждение. "ماشي" (māšī) - более разговорный вариант, часто используемый в повседневной речи, особенно в некоторых диалектах.
Примеры предложений
-
هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟ - حَسَنًا.
hal yumkinuka musāʿadatī? - ḥasanan.
Можешь мне помочь? - Ок.
-
سَنَلْتَقِي غَدًا. - مَاشِي.
sanaltqī ġadan. - māšī.
Встретимся завтра. - Ок.
-
هَلْ أَنْتَ مُسْتَعِدٌّ؟ - حَسَنًا، أَنَا مُسْتَعِدٌّ.
hal ʾanta mustaʿiddun? - ḥasanan, ʾanā mustaʿiddun.
Ты готов? - Ок, я готов.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Действительно, в основе ОК лежит экономическая составляющая, т.е.
4- وفي الوقت نفسه، فإن أوضح تأثير لأنشطة الشركات على عملية التنمية هو في المجال الاقتصادي.
4. До 5 августа 1993 года формируется Объединенная комиссия по урегулированию в Абхазии (ОК).
٤ - تنشأ، في موعد ﻻ يجاوز ٥ آب/اغسطس ٣٩٩١، لجنة مشتركة للتسوية في أبخازيا.
b) разработка протоколов по обеспечению и контролю качества (ОК/КК), отбору образцов, а также методикам анализа;
(ب) وضع بروتوكولات لضمان الجودة ومراقبة الجودة (QA/QC)، ولجمع العينات وللمنهجيات التحليلية؛
Более того, ПИИ могут иметь и неблагоприятные последствия, что лишний раз подчеркивает необходимость адекватной политики и роль ОК.
وعلاوة على ذلك، قد تنشأ عن الاستثمار الأجنبي المباشر نتائج سلبية أيضاً، الأمر الذي يؤكد الحاجة إلى انتهاج سياسات ملائمة كما يؤكد الدور الذي تنطوي عليه مسؤولية الشركات.
ВАШИНГТОН, ОК – Открытие Америки для Китая, которое провели Ричард Никсон и Генри Киссинджер в 1971-1972-х годах, было крупным историческим достижением.
واشنطن ـ كان انفتاح أميركا على الصين بفضل جهود ريتشارد نيكسون و هنري كيسنجر أثناء الفترة من العام 1971 إلى العام 1972 بمثابة طفرة تاريخية.
g) осуществляет общие процедуры КК кадастра (уровень 1) в соответствии со своим планом ОК/КК согласно руководящим указаниям МГЭИК по эффективной практике.
(ز) تنفيذ الإجراءات العامة لمراقبة جودة قوائم الجرد (المستوى 1) وفقاً لخطة ضمان الجودة/مراقبة الجودة على أساس إرشادات الممارسة الجيدة التي وضعتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.
d) обеспечение соблюдения протоколов по ОК/КК, отбору образцов, методике анализа, архивированию данных и доступу к ним, а также по методам анализа тенденций;
(د) ضمان الامتثال للبروتوكولات المتعلقة بضمان الجودة ومراقبة الجودة، وجميع العينات ومنهجيات التحليل؛ وحفظ البيانات وتيسير الحصول عليها؛ ولمنهجيات تحليل الاتجاهات؛
Выберите пользователей, которых вы хотите удалить из списка игнорируемых и нажмите ОК. Вы будете принимать реплики, которые они адресуют всем посетителям сервера.
انتقِ الكل مستخدمون إلى أزِل من قائمة و انقر موافق بعد ذلك.
В этой связи некоторые ведущие ТНК различных отраслей взяли на себя обязательство рассматривать ОК в качестве стратегического принципа их деятельности в масштабах всей планеты.
ولذلك فإن بعض الشركات عبر الوطنية الرائدة العاملة في قطاعات مختلفة قد التزمت بجعل مفهوم مسؤولية الشركات شاغلاً من الشواغل الاستراتيجية في عملياتها على نطاق العالم.
Впоследствии в 1998 году при участии представителей правоохранительных органов всех стран СГБМ был учрежден орган оперативного управления и координации, так называемый Оперативный комитет (ОК).
وقد أنشئت بعد ذلك هيئة تنفيذية لاتخاذ القرارات والتنسيق تسمى اللجنة التنفيذية، وذلك عام 1998 بمشاركة سلطات إنفاذ القانون التابعة لبلدان المجلس.
Обновлено