ознакомиться с на арабском

Я вновь настоятельно призываю вас ознакомиться с ним.

وأحث الأعضاء مرة أخرى على دراسته.

Мы с нетерпением ожидаем возможности ознакомиться с этим докладом.

وإننا نتطلع إلى دراسة هذا التقرير.

(В приложении можно ознакомиться с перечнем соответствующих положений.

(ترد في المرفق قائمة بالأنظمة ذات الصلة).

С помощью этой системы можно ознакомиться с любым служебным помещением или новым зданием.

ويمكن إلقاء نظرة على أي مكتب واستعراض مكان جديد باستخدام النظام.

Швейцарская организация посетила страну, чтобы ознакомиться с условиями содержания под стражей.

وأتت منظمة سويسرية لمعاينة ظروف الاحتجاز.

Было бы полезно также ознакомиться с реакцией Всемирного банка и Международного валютного фонда.

ومن المفيد أيضاً تلقي ردود فعل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

Она хотела бы ознакомиться с мнениями по этому вопросу, включая мнения представителей персонала.

وتتطلع المجموعة باهتمام للإحاطة بجميع وجهات النظر حول الموضوع بما فيها وجهة نظر ممثلي الموظفين.

На странице музея в Facebook вы можете ознакомиться с фотографиями коллекции и видеопрезентациями.

تابع المتحف على فيسبوك للحصول على مجموعات الصور وعروض الفيديو.

Считалось, что такая программа не позволяла посещавшим в достаточной мере ознакомиться с обстановкой.

وكان الشعور سائدا بأن مثل هذا البرنامج ﻻ يؤدي عادة الى تعليم الزوار أو المستقبلين ما يكفي ﻷن يجعل هذه الرحلة جديرة باﻻهتمام.

Члены делегаций могут ознакомиться с цветной диаграммой, на которой отражено состояние издания Справочника.

وقد أُعدت من أجل اطلاع الوفود خريطة ملونة تبيِّن حالة مرجع الممارسات.

Материалы указанных семинаров-практикумов регулярно публикуются и доступны для всех желающих ознакомиться с ними.

ويجري على نحو منتظم نشر أعمال ورشات العمل هذه وهي متاحة للاطلاع عليها.

Она изъявила желание ознакомиться с информацией относительно мер, предпринимаемых правительством в этом направлении.

وأعربت عن رغبتها في الحصول على معلومات عن التدابير التي تتخذها الحكومة لتحقيق ذلك الغرض.