русский → арабский
обязанности отчетности на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В обязанности таможенных органов входит регулярное представление отчетности об импорте контролируемых веществ.
والجمارك ملتزمة بالتبليغ بانتظام عن واردات الموادّ المراقبة.
Следует описывать обязанности совета директоров по осуществлению надзора за процессом подготовки финансовой отчетности.
15- وينبغي تقديم وصف لواجبات المجلس المتمثلة في الإشراف على عملية إعداد البيانات المالية.
При этом крайне важно отметить, что права и обязанности требуют отчетности: если не обеспечить их поддержку системой отчетности, они могут стать ни больше ни меньше, чем пустым лозунгом.
وثمة اعتبار حاسم في هذا الشأن وهو أن الحقوق والالتزامات تستدعي المساءلة: فما لم يدعمها نظام للمساءلة، يمكن أن تصبح مجرد زينة خادعة.