русский → арабский
общество на арабском
- Произношение
- mujtamaʿ
- Arabizi
mojtama3- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- مُجْتَمَعَات mujtamaʿāt
- Корень
- ج م ع
Как использовать
Слово 'مجتمع' (mujtamaʿ) означает 'общество'. Оно относится к группе людей, живущих вместе в определенной области или стране и имеющих общую культуру и институты. Множественное число - 'مجتمعات' (mujtamaʿāt).
Примеры предложений
-
يُؤَثِّرُ المُجْتَمَعُ عَلَى الأَفْرَادِ.
yuʾaththiru l-mujtamaʿu ʿalā l-afrādi.
Общество влияет на индивидов.
-
نَحْنُ جُزْءٌ مِنْ هَذَا المُجْتَمَعِ.
naḥnu juzʾun min hādhā l-mujtamaʿi.
Мы являемся частью этого общества.
-
يَهْتَمُّ بِتَطْوِيرِ المُجْتَمَعِ.
yahtammu bi-taṭwīri l-mujtamaʿi.
Он заботится о развитии общества.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО
سادساً - المجتمع المدني
Информационное общество
10 - مجتمع المعلومات
Американское ядерное общество
الجمعية النووية الأمريكية
Общество психического здоровья
جمعية رعاية الصحة العقلية
Международное общество наркологов
الجمعية الدولية لطب الإدمان
Американское общество криминологии.
3 - الجمعية الأمريكية لعلم الإجرام.
Аргентинское социологическое общество.
12 - الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع.
Австралийское фармацевтическое общество
جمعية الصيدلة الأسترالية
Общество латиноамериканских исследований.
5 - جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية.
общество, неправительственные организации,
ألف- العمليات التشاركية التي تشمل المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي 68-73 15
Появляется новое общество – так называемое Сетевое общество.
وهناك مجتمع جديد ــ ما نسميه بالمجتمع الشبكي ــ ينشأ الآن.
В беседе он возражал: “Нет, Церковь – это не гражданское общество, это священное общество”.
ففي أحد أحاديثه احتج قائلاً: " كلا، الكنيسة ليست مجتمعاً مدنياً، بل إنها مجتمع مقدس ".
Связанные слова и выражения
Обновлено