русский → арабский
обработка информации на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Обработка информации
تداول المعلومات
3. Обработка информации
٣ - تجهيز المعلومات
d) сбор и обработка информации и обмен ею;
(د) جمع المعلومات ومعالجتها وتبادلها؛
a) обработка информации для международных целей органов полиции;
(أ) التجهيز لأغراض الشرطة الدولية؛
Проводился сбор и обработка информации в соответствии с целями гарантий МАГАТЭ.
التقارير الواردة من الدول الأطراف
b) обработка информации для целей, касающихся эффективного управления организацией.
(ب) والتجهيز لأغراض متعلقة بالإدارة الفعلية للمنظمة.
Обработка информации, касающейся изъятия химических веществ, и передача ее Комитету по рассмотрению химических веществ (статья 9)
هاء - تجهيز المعلومات المتعلقة بالتخلص من المواد الكيميائية وتقديمها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية (المادة 9)
е) обработка информации, касающейся изъятия химических веществ, и направление ее Комитету по рассмотрению химических веществ (статья 9);
(ﻫ) تجهيز المعلومات المتعلقة بالتخلص من المواد الكيميائية (المادة 9)؛