русский → арабский
обособленно на арабском
جزء من
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Пункт, посвященный тематическим прениям и стоящий "обособленно" в повестке дня, предлагалось включить в нормативный сегмент.
ودعا الاقتراح إلى ادراج المناقشة المواضيعية في إطار الجزء المعياري من جدول الأعمال، بدلا من أن تكون بندا "قائما بذاته" في جدول الأعمال.
В этой общей структуре штаб-квартира в Нью-Йорке и Региональное отделение для Европы в Женеве рассматриваются обособленно от местных отделений.
7 - وفي حدود هذا الإطار العام، يعامل المقر في نيويورك والمكتب الإقليمي لأوروبا بجنيف بصورة مستقلة عن المكاتب الميدانية.